Before the hit song or film, 9to5 was an inspiring movement for equality that encapsulated the spirit of both the women’s and labor movements of the 1970s.