When French naturalist and artist John James Audubon arrived in the United States in the early 19th century, he stepped into a real paradise. But a fragile one.